-
1 plaque photographique
сущ.тех. фотографическая пластинка, фотопластинкаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque photographique
-
2 plaque photographique
eng. P.P.Dictionnaire russe-français universel > plaque photographique
-
3 plaque photographique iodurée
сущ.общ. фотопластинка, покрытая слоем йодидаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque photographique iodurée
-
4 Ces rayons impressionnent la plaque photographique.
Ces rayons impressionnent la plaque photographique.Ty paprsky působí na fotografickou desku.Dictionnaire français-tchèque > Ces rayons impressionnent la plaque photographique.
-
5 plaque
fplaque de protection — предохранительная пластинка, щитокplaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в каминеplaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плитаplaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организаторplaque indicatrice — дорожный указательplaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины2)plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка3) лист металла; металлический щит4) фирменная дощечка; заводской щиток5) тех. шайба6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)7) почётный знак; орденский знак8) анодcourant de plaque — анодный ток9) прямоугольный жетон ( в игре)10) мед. пластинка; бляшкаsclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз11) пятно12)14) -
6 plaque
сущ.1) общ. доска, дощечка, плитка, корка (снега, льда), плита (тж геол.), зубной камень, заводской щиток, металлический щит, орденский знак, отличительный знак (служащего и т.п.), анод, лист металла, пластинка, плотный слой, почётный знак, пятно, фирменная дощечка, прямоугольный жетон (в игре), бляха (с номером), (sensible îôî photographique) фотографическая пластинка2) мед. бляшка3) тех. металлический лист, накладка, подушка, монтажная панель (в радиоприёмнике), монтажная панель (напр. в радиоприёмнике), шайба, анод электронной лампы, листовой металл, фотопластина, фотопластинка, плата (напр. в радиоприёмнике), анод (электронной лампы)5) кул. противень6) метал. пластина, прокладка7) муз. голосовая планка, панцирь (на деке щипковых инструментов), платик (головки смычка)10) кож. цикля11) маш. подкладка12) бизн. сляб -
7 фотопластинка
-
8 фотопластинка
-
9 фотографическая пластинка
Dictionnaire russe-français universel > фотографическая пластинка
-
10 пластина
ж.граммофо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
долгоигра́ющая пласти́нка — (disque) microsillon m
фотографи́ческая пласти́нка — plaque photographique
поста́вить пласти́нку — mettre un disque
••перемени́ ( или смени́) пласти́нку! — change de disque!
* * *n1) gener. planche2) eng. bandeau (ламинированного пола), (тонкая) lamelle, plot, flasque (öåïî), feuille, palette3) construct. lamelle, poutre à demi-bois, plaquette4) forestr. bois mi-plat5) metal. plaque, plateau6) radio. armature (конденсатора переменной ёмкости)7) electr. touche8) IT. galette, platine9) mech.eng. lame, maille (пластинчатой цепи)10) wood. bois demi-rond -
11 пластинка
ж.граммофо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
долгоигра́ющая пласти́нка — (disque) microsillon m
фотографи́ческая пласти́нка — plaque photographique
поста́вить пласти́нку — mettre un disque
••перемени́ ( или смени́) пласти́нку! — change de disque!
* * *n1) gener. lardon (металлическая), planchette, platine, feuille, disque (патефонная и т.п.), languette, palette, plaque, plaquette, tranche2) med. (тонкая) lame3) lat. lamina4) eng. plot, paroi, pastille, disque (напр., граммофонная), feuillet, (тонкая) lamelle5) anat. lame6) metal. cale, lamelle7) electr. galette8) mech.eng. paillette, flasque (звена цепи) -
12 пластина
-
13 пластинка
-
14 ioduré
plaque photographique iodurée — фотопластинка, покрытая слоем йодида -
15 P.P.
-
16 P.P.
1. предл.тех. pôle principal2. сущ.1) тех. pale en palette, pilotage programmé, pilote de planeur, pilote professionnel, plan de projection, plans parallèles, plaque photographique, polarisation provoquée, port payé2) метал. plan de polarisation3) радио. pôle positif -
17 фотопластинка, покрытая слоем йодида
nDictionnaire russe-français universel > фотопластинка, покрытая слоем йодида
-
18 insoler
v.tr. (lat. insolare) излагам на слънце; insoler une plaque photographique излагам на слънце фотографска плака. -
19 sensibilité
f1. чувстви́тельность;la sensibilité à la chaleur — чувстви́тельность к теплу́; la sensibilité à la lumière — светочувстви́тельность; la sensibilité d'un thermomètre (d'une balance) — чувстви́тельность <то́чность> термо́метра (весо́в); la sensibilité d'une plaque photographique — чувстви́тельность фотопласти́нкиla sensibilité de l'œil — чувстви́тельность глаза́;
jouer avec beaucoup de sensibilité — игра́ть/сыгра́ть с больши́м чу́вством; un homme d'une grande sensibilité — о́чень чу́ткий челове́к; dépourvu de sensibilité — бесчу́вственный; il n'a aucune sensibilité — он ∫ соверше́нно бесчу́вственный (↓нечу́ткий) челове́кavoir de la sensibilité — быть чувстви́тельным <чу́тким>;
-
20 Ty paprsky působí na fotografickou desku.
Ty paprsky působí na fotografickou desku.Ces rayons impressionnent la plaque photographique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ty paprsky působí na fotografickou desku.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plaque photographique — Une plaque photographique est un support photographique constituée d une plaque de verre de dimension déterminée et d une couche d émulsion photographique. Paul Lacombe (1837 1927) Sommaire … Wikipédia en Français
plaque photographique — fotoplokštelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. photographic plate; photoplate vok. Photoplatte, f rus. фотопластинка, f pranc. plaque photographique, f … Fizikos terminų žodynas
plaque photographique à couche épaisse — storasluoksnė fotoplokštelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thick layer photoplate vok. dickschichtige Photoplatte, f rus. толстослойная фотопластинка, f pranc. plaque photographique à couche épaisse, f … Fizikos terminų žodynas
photographique — [ fɔtɔgrafik ] adj. • 1839; de photographie 1 ♦ Relatif à la photographie; qui sert à faire de la photographie; obtenu par la photographie. Art, technique photographique. Papier, plaque, pellicule photographique; appareil photographique. ⇒ photo… … Encyclopédie Universelle
plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… … Encyclopédie Universelle
plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… … Encyclopédie Universelle
PLAQUE — n. f. Lame, feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc. Plaque de fonte, de fer, d’argent, de cuivre. écrire, graver sur une plaque d’argent, sur une plaque de cuivre. Plaque de verre, de marbre. Apposer une plaque sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Plaque offset — Principe de l antagonisme eau gras sur une plaque offset. La plaque offset est l un des éléments essentiels du procédé Offset par voie humide. Il s’agit d’une forme imprimante plane (sans relief apparent). La qualité de reproductibilité de la… … Wikipédia en Français
Photographique — Photographie Pour les articles homonymes, voir Photo (homonymie) … Wikipédia en Français
Magnitude photographique — ● Magnitude photographique magnitude (apparente ou absolue) obtenue par observations faites sur une plaque photographique ordinaire (orthochromatique) … Encyclopédie Universelle
Appareil Photographique Historique — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français